Über unsere langjährigen Kooperationen mit Kollegen vor Ort, ist es uns möglich, Sie auch im Bereich von erbrechtlichen Fragen im Deutsch-Türkischen Rechtsverkehr kompetent zu unterstützen. Hierzu bieten wir Ihnen insbesondere folgende Leistungen an:

• Grundbuch- und Nachlassrecherche in der Türkei
• ggf. Wertermittlung des Vermögens (meistens handelt es sich hierbei um Immobilien)
• Beantragung und Erteilung des Erbscheins zur Ermittlung der einzelnen Erben
• Teilung des Nachlasses, ggf. Auseinandersetzung mit den anderen Erben sowohl aussergerichtlich als auch gerichtlich
• Klärung/Zahlung der etwaig anfallenden Erbschaftssteuer bei den Steuerbehörden
• Übertragung (intikal) der Immobilien auf die Erben beim Grundbuchamt (Tapu Dairesi)
• auf Wunsch professionelle und seriöse Ermittlung des Verkehrswerts von Immobilien und Vermittlung von Maklern zwecks Vermarktung und Verkauf der Immobilie
• unser Anwalt wird Sie selbstverständlich auch beim Verkauf der Immobilie vor dem Grundbuchbeamten vertreten und auf Wunsch die gesamte Zahlungsabwicklung für Sie vornehmen
• Fragen im Zusammenhang von Testamenten, deren Wirksamkeit, ggf. Anfechtung etc.

Mit Beauftragung unserer Kanzlei haben Sie hier vor Ort einen Ansprechpartner Ihres Vertrauens und müssen sich zum einen nicht auf die Suche nach einer Anwaltskanzlei vor Ort machen und zum anderen sich selbst im Behördendschungel in der Türkei herumschlagen, der Ihnen ohnehin in der Regel fremd sein wird. Sie müssen somit auch keine Vollmacht an den Onkel, Tante, Schwager, Bruder, Schwester etc. in der Türkei erteilen, wenn Sie das Gefühl haben, dass Ihre Rechte hierbei nicht gewahrt werden. In dem Sie unseren Kooperationspartner/Anwalt in der Türkei beauftragen, haben Sie einen Anwalt vor Ort, der ausschließlich Ihre Interessen vertritt.

Nachdem Sie also uns das Mandat erteilen und auch unserem Kollegen in der Türkei die Vollmacht erteilen, kümmen wir uns um den Rest. Sie können sich sodann zurücklehnen, müssen nicht in die Türkei reisen und können über uns alles Notwendige erledigen.

Nachfolgend haben wir zur Information von betroffenen Verbrauchern/Urlaubern eine Liste der im Laufe der Jahre (d. h. seit 2008) uns als Gegner bekannt gewordenen Schmuck- und Teppichfirmen zusammengestellt, gegen die uns Mandat erteilt wurde oder Mandat erteilt ist zur aussergerichtlichen und ggf. gerichtlichen Tätigkeit und die überwiegend im Rahmen von organisierten Reisen/Touren etc. besucht wurden bzw. werden:

• AC Kuyumculuk Mücevherat Kiymetlı Tas Tur. San. ve Ticaret Ltd. Şti.
• Altinova Kuyumculuk
• ARB Diamond
• Argos Jewel Art
• A-R Halıcılık Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ş.
• Art Leather, Arcem Deri Sanayi ve Ticaret A.Ş.
• Avanos Halı (Sentez Tur. Tic. San. A.Ş.)
• Batı Turizm A.Ş. - Denizli Halı
• Batı Turizm Tekstil Ürünleri Kuyumculuk Sanayi ve Ticaret A.Ş.
• Bedastan Kuyumculuk
• Bergama Halı - Halı Toplama ve Üretim Merkezi
• Bufavento Jewels, Buffavento Jewels - (Lefkose, Nikosia, Nordzypern, KKTC)
• Cankurtaran Halı
• Capljina Tepih, Capljina, Bosnien-Herzegowina
• Caravan Palace Carpet, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate (United Arab Emirates)
• Carpet Center, KKTC Famagusta
• Carpet Centre, Teppichzentrum, Magosa KKTC
• Carpet Weavers Association
• Carpet Weavers Center Denizli
• Carpet Weavers Center Ürgüp
• Carpet Weavers Centre, Carpet Centre, Meknes Carpet, Marokko (Morocco)
• Cattaro Leather (Montenegro)
• Çukurköy Halı - Halı Toplama ve Üretim Merkezi
• Demtaş Kuyumculuk Turizm Ticaret ve Sanayi A.Ş.
• Detay Ourika, Marrakech Gueliz, Marokko (Morocco)
• Diana Jewelry, Montenegro
• Doğuş Halı
• DTY Detay Halıcılık Kuyumculuk Sanayi Ticaret A.Ş.
• D-Jewels - Altınova Kuyumculuk
• EKAO Halida Carpets Private Company, Heraklion, Crete Greece, Kreta Griechenland
• Galata Quality
• Galata Kuyumculuk Halıcılık
• Galeri
• Gördes Carpet & Jewellery
• Gördes Halı, Mücevherat, Turizm ve Ticaret Sanayi Ltd. Sti.
• Hadosan Carpet
• Halı İmalat
• HSHB Diamandi Jewels Private Company, Heraklion Kreta, Griechenland
• HSNS Pecino Leather Private Company, Kreta, Griechenland
• K-G Jewellery Center
• Kyrenia Leather Limited (Ledergeschäft)
• Ladik Halıcılık Kuyumculuk
• Lykia Kuyumcu Halı Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ş.
• Lykia Kuyumcu Halı Turizm Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi
• Lykia Pazarlama Merkezi - A-R Halıcılık Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ş.
• Magosa KKTC (Famagusta Nordzypern)
• Matis Turizm Turistik Esya Paz. Tic. ve San. A.S.
• Meknes, Marokko (Morocco)
• MM Pasa Teppichhaus, Side / Manavgat
• NG Emirates (Juweliergeschäft), Al Boom Touris Village Sheikh Rashid Road, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate (United Arab Emirates)
• Orko Kuyumculuk (Akche Jewelry), Kepez-Antalya / Türkei
• Pasha Port Carpets, Famagusta Cyprus
• Perge Jewels - Sentalya Turizm Kuyumculuk Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
• Rainbow Mücevherat İnşaat Taahhüt Emlak Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
• Rom Diamonds
• Sarihan Hali, Denizli, Türkei
• Sargon Freeport Ltd., Gazimagusa, Nordzypern
• Sentalya Turizm Kuyumculuk Tekstil Ürünleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.
• Sentez Halı Turizm Ticaret ve Sanayi A.Ş.
• Sentez Turizm Tekstil Ürünleri Kuyumculuk Sanayi ve Ticaret A.Ş.
• Simge Halıcılık
• Storks Müceveher Mağazalar Zinciri
• Sümer Jewellery Center
• Topaz Jewellery Cyprus, Turmag Trading Ltd., Lefkosa K.K.T.C, Nordzypern
• Tuğra Jewellery Altınova
• Urartu Carpet & Kilims
• Urartu Halıcılık ve Kuyumculuk
• Ürgüp Halıcılık A.Ş.
• Violla Jewellery & Leather

Sofern die Firma, bei der Sie Schmuck, Teppiche oder Lederjacken gekauft haben, sich nicht in der obigen Liste befindet, können wir Sie selbstverständlich auch dann rechtlich unterstützen. Diese Liste ist enstanden aus meiner langjährigen Tätigkeit als Rechtsanwalt - in diesen Fällen aussschließlich auf Verbraucherseite - seit dem Jahre 2008. Sofern Sie von einer Anwaltskanzlei oder von einem Inkassobüro in Vertretung für die oben genannten Firmen eine Zahlungsaufforderung erhalten, können Sie sich auch in diesen Fällen an uns wenden. Wenn Sie über eine Rechtsschutzversicherung verfügen, werden die Kosten Ihrer Vertretung in der Regel von dieser getragen.

Schließlich ist zu empfehlen, nach einem Kauf nicht selbst in Preisverhandlungen mit den genannten Firmen einzutreten. Angeblich zur „Zufriedenheit der Kunden getroffene Lösungen auf Kulanzbasis“ werden stets zu Ihren Lasten gehen. Davor ist unbedingt zu warnen.

Rechtsanwalt Karaman (Stand: November 2022)

In den Vertragsstaaten des Haager Übereinkommens zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation vom 05. Oktober 1961 wird die sonst häufig verlangte Legalisation durch die sogenannte Haager Apostille ersetzt. Zu den Vertragsstaaten des Übereinkommens gehören neben allen EU-Staaten auch die Türkei. In Deutschland wurde das Übereinkommen durch das Gesetz zu dem Haager Übereinkommen vom 5. Oktober 1961 zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation am 21.06.1965 ratifiziert und trat am 13.02.1966 in Kraft. In der Türkei ist das Übereinkommen am 29.09.1985 in Kraft getreten.

Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden.pdf

Das Haager Übereinkommen über die Zustellung gerichtlicher und außergerichtlicher Schriftstücke im Ausland in Zivil- oder Handelssachen
vom 15. November 1965 regelt die grenzüberschreitende Zustellung von Schriftstücken zwischen den Vertragsstaaten.

Damit wird bspw. die Zustellung einer Klageschrift in einem anderen Land bzw. Vertragsstaat ermöglicht. Es ist ein wichtiges Rechtshilfeübereinkommen, dem mittlerweile ca. 80 Staaten angehören. 

Haager Zustellungsübereinkommen vom 15.11.1965.pdf

Verordnung zur Ausführung des deutsch-türkischen Abkommens